Ich habe nun auch schon einige Erfahrungen mit "Home Hifi" im Auto und "Auto Hifi" zu Hause gemacht. Wirklich einen unterschied hab ich nicht bemerkt. Wobei die Standlautsprecher sind so was von "geil". Hier ein paar Impressionen:
B&W Hochtöner aus der Nautius 800-er Serie im Audi

ScanSpeak 12MU/4731T00 im Audi (geschlossenes Gehäuse)

Carpower DT 284 & ScanSpeak 16W/4434G00 (Automotive)
in der top Standbox, Subwoofer wird keiner gebraucht, vibriert auch so alles

Focal Utopia als Monitore

ScanSpeak 32W/4878T00 als Bandpass im Audi

Ausser dass die CarHifi meist teuerer sind (vgl. Utopia mit normalo Focal, gleiche Grösse, gleiche Daten) habe ich bis anhin keinen Unterschied gefunden. Vielleicht ist die Sicke etwas temparaturbeständiger aber in 90% der Fälle kommt da nicht zu tragen und jeder Gummi - Silikon - Schaumstoff Sicke reagiert auf Temperaturen.